‘A sera so’ bastimiente; ‘a matina so’ varchette.

“La sera sono navi, il mattino barchette”. Questo proverbio vuole mettere in evidenza il carattere dei pescatori che spesso dicono bugie per cui quando parlano delle barche con le quali vanno in mare la sera, le definiscono bastimenti perché a quell’ora nessuno li vede, quando parlano invece delle barche con le quali escono il mattino, le chiamano barchette perché tutti …


‘E sciabbole stanno appese e ‘e foderi cumbattono.

“Le sciabole stanno appese ed i foderi combattono.” Questo proverbio vuole significare che spesso succedono dei fatti strani, come quando le sciabole che dovrebbero essere usate per combattere, vengono conservate mentre i foderi delle stesse sono usate per combattere. Vale a dire che succede abbastanza spesso che vengono fatte eseguire alcune attività da persone incompetente, mentre vengono ignorate persone preparate …


‘Na botta ‘o chirchio e ‘n auta ‘o tompagno.

“Una botta al cerchio e una al coperchio.” In pratica questo proverbio ci fa pensare a quelle persone che per il proprio particolare carattere non riescono mai a prendere una posizione ben precisa e netta per cui una volta danno ragione ad uno e la volta successiva ad un altro, senza verificare fino in fondo chi veramente avrebbe ragione.


‘Nce va sotto ‘o justo p’ ‘o peccatore.

“Paga l’onesto al posto di chi ha commesso un reato”. Questo proverbio ci vuol ricordare che abbastanza spesso, anche nell’epoca moderna, o per un errore giudiziario in buona fede o per qualche altra motivazione, una persona onesta viene condannata al posto di chi ha commesso un reato. L’augurio è che pian piano, con l’impegno serio di tutti i benpensanti, si …